Thursday, September 27, 2007

El go

Hoy, 9 de septiembre de 1978,
tuve en la palma de mi mano un pequeño disco
de los trescientos sesenta y uno que se requieren
para el juego astrológico del Go,
ese otro ajedrez de Oriente.
Es más antiguo que la más antigua escritura
y el tablero es un mapa del universo.
Sus variaciones negras y blancas
agotarán el tiempo;
en él pueden perderse los hombres
como en el amor o en el día.
Hoy, 9 de septiembre de 1978,
yo, que soy ignorante de tantas cosas,
sé que ignoro una más,
y agradezco a mis númenes
esta revelación de laberintos
que ya no exploraré…

Jorge Luis Borges

2 comments:

mermeladeK said...

Jejeje.

Es que només els que tenim la fortuna de jugar-hi o els que tenen una sensibilitat especial saben lo que es el Go!

aranyin said...

Qué grande eras, Borges, y qué bien transmitías las sensaciones y las personas. Sense haver jugat (al menys, no sembla que hagués jugat gaire) ja va veure quelcom molt i molt gran, al Go.